A client conversation → a ready deal document

Sam is your bilingual right hand. Talk to your client live or paste the chat — out comes a job card, a price, and a ready-to-send message that moves the deal forward.

Get early access
Early access for Bay Area pros. Drop your contact — we'll invite you to the beta.
English · Español · Português · Русский · Українська
Problem

You know HOW to do the work. Saying it to the client — that's the hard part.

Language barrier

“I know how to fix it — I just can't say it.” Right when you need to sound like a pro, the word slips away and the deal stalls.

Pressure of the moment

The client's standing right there, waiting for an answer now. Price, timeline, the polite phrasing — all in your head at once, in the noise and the sun.

Jobs slip away

You agreed over text or on-site — then it dissolved into the chat and your memory. No card, no price, no trace.

How it works

Three steps. One conversation — a finished document.

1

Tell Sam about the talk

Talk to your client live or paste the chat from your messenger. Two ways in — one result.

Not your language? Sam gets it and shows you how to reply like a pro.

2

Sam puts it together

Sam listens like a “third voice” in the room and turns what's said into structure: the job, the details, the materials.

3

You get a deal document

A job card + a price + a ready message for the client. Read it aloud or copy and send — in one tap.

Translation disappears. The deal document stays.

Voice translation is great for talking — but it lives for a second and melts away. You can't pin a price, a status, or a materials list to something said out loud.

Sam does something else: it turns the conversation into text that stays with you. Reread it, fix it, send it to the client, come back to it tomorrow. The total and the message build themselves from it. This isn't “translation in the moment” — it's a document that moves the deal.

Earbuds will translate the conversation. But when it's over, you're left with nothing to send the client. With Sam, you are.
Who it's for

Built for people who work for themselves.

Just starting to take jobs

Step one: understand the client and sound professional without freezing up. Sam shows you how to reply.

Working solo, no extras

Speed and zero paperwork. The card is like a sticky note: jot the gist, lose nothing.

You run your own show

A steady flow of jobs: estimate, status, total, message to the client — with the fewest moves from you.

One tool that grows with you — from an in-the-moment helper to running all your jobs.

Trust

The longer you work with Sam, the more useful it gets.

Remembers your clients

Sam keeps the history for every client and job — no explaining it all over again. It's your memory, your property.

Your conversations are yours

Private chats, prices, and client data don't go anywhere. Export them as a file and delete everything whenever you want.

Built for the local trade

Pros in one city share suppliers, prices, and know-how. Sam learns from the community's practice — and gets smarter for everyone next.

Your next conversation could turn into a finished deal.

Works out of the box — no need to be techy, you'll set it up yourself in a couple of minutes.

Sam speaks five languages: English · Español · Português · Русский · Українська
Get early access
Early access for Bay Area pros. Drop your contact — we'll invite you to the beta.